びあだるの(とにかく)節制生活

カテゴリ:ドイツの謝肉祭( 7 )




ネクタイちょっきん

ドイツ大使館のツィート。

27日は謝肉祭の一環で女性の無礼講(Weiberfasnacht)。
男性のネクタイを切ってもいい日となっています。
ドイツ大使館内ではかなり盛大にやっていたようで(笑)

ネクタイを狙われるのは人気のバロメータにもなっているようで、切られた男性はかえって喜んだり。かつて職場でも切ってもらえるものと当て込んで、あえて安ネクタイを締めてきた男性がいたのですが、誰からも切ってもらえずしょげていたことがありました。

この後、謝肉祭は月曜日(バラの月曜日、今年は3月3日)がピークとなり各地でパレードが展開された後、水曜日(灰の水曜日、同3月5日)には燃え尽きて終了します。



by freiburg0523 | 2014-02-28 08:24 | ドイツの謝肉祭 | Comments(2)

Fasnet -6-

<Fastnachtssonntag とRosenmontag>
いよいよ「謝肉祭の盛り上がりは、この日曜日と月曜日になります。

フランクフルト以南のマンハイム、カールスルーエあたりにかけての地域は Fastnachtssonntag (謝肉祭の日曜日)と呼んで、日曜日に町々の大通りでパレードが行われます。北ドイツでもブラウンシュヴァイクあたりでは、この日を Schoduvel と呼んで大パレードが行われます。

月曜日はRosenmontag (バラの月曜日)と呼んで、謝肉祭最大の盛り上がりを迎えます。なぜバラなのかはいろいろな説があるようですが、一説によると、Rosen (バラ)ではなくて動詞の "rasen"(騒々しい)から由来しているとのことです。

ライン地方(デュッセルドルフ、ケルン、ボン、コブレンツ、マインツ、アーヘン地方)では、Karnevalhochburgen と呼ばれる大パレードが催されます。これは市民が突飛な仮装やペインティングをして参加します。メインストリートには青森のねぶたのような張りぼての山車が通ったり、騎馬隊、鼓笛隊などが続き、アメやグミなどのお菓子やおもちゃをばら撒きながら練り歩きます。この時の掛け声が、地方によってAhoi!だったり、Alaaf!だったり、Helau! だったりします。

Schwäbisch-alemannischen Fasnet (シュヴァーベン-アレマニッシュ地方≒黒い森地方の謝肉祭)でもRosenmontag は盛大なパレードが催されます。この時は環境都市・フライブルクでもご自慢の市電ですらパレードで賑わう町の中心部までは入らず、中心部手前で折り返し運転されます。この地方やスイス方面では、伝来の木のお面や衣装を身にまとった人々が鼓笛隊などと一緒に練り歩き、お菓子やおもちゃ、紙吹雪を撒きながら練り歩きます。

フライブルクのRosenmontag 2007 の様子



by freiburg0523 | 2007-02-18 22:44 | ドイツの謝肉祭 | Comments(0)

Fasnet -5-

<Schmalzsamstag (コテコテの土曜日)>
f0055956_2122463.jpg謝肉祭の土曜日。黒い森地方では、Schmalziger Samstag または Schmalzsamstag (脂っぽい土曜日)と呼んでいます。断食前にここぞとばかりに食べるコテコテ料理から由来するとも言われています。
各家庭で Fasnachtskrapfen とか Fasnetkuechle と呼ばれるイーストで発酵させた生地の揚げ菓子を作って食べます。



by freiburg0523 | 2007-02-17 21:22 | ドイツの謝肉祭 | Comments(2)

Fasnet -4-

<Rußiger Freitag (煤の金曜日)>
謝肉祭期間中の金曜日から日曜日にかけて、各地方ではいろいろな呼び名と行事があります。ドイツの南西部の黒い森地方やスイスでは、謝肉祭の金曜日を "Rußiger Freitag" (煤の金曜日)と呼んでいます。この日の朝、Narren と呼ばれるお面をかぶった道化が、人々の顔に煤を塗ってまわります。

黒い森地方やスイスでは、この Narren が謝肉祭の主役です。
木彫りの大きなお面をかぶった人のことをいうのですが、お面は笑い顔のものもあれば怒ったような怖い顔のものとさまざまです。このお面はほとんどが古来から家々に伝来したもの。集落によってお面の形や衣装が異なりますが、一見日本のなまはげのような風貌です。衣装もお面と同様伝来のものがほとんどです。謝肉祭の期間は、日常生活でもこの衣装を着て平然と買い物にしていたり、お面こそかぶらないものの、顔にペインティングをした人が町に溢れています。驚いたことには、市電の運転手も、デパートの店員も、銀行の窓口のおじさんまが、至ってまじめに仕事しているのに、顔には派手なペインティングという光景にも出くわして、面食らってしまうこともあります。

f0055956_19131323.jpgf0055956_1914755.jpgf0055956_19151835.jpgf0055956_1916554.jpg



by freiburg0523 | 2007-02-16 23:30 | ドイツの謝肉祭 | Comments(0)

Fasnet -3-

<いよいよ謝肉祭!>
今年は今日から謝肉祭が始まります。
この謝肉祭の火蓋が切られる日を、ドイツ各地ではいろいろな呼び名がついています。

<ライン地方>
f0055956_8331110.jpgライン河の中流域、マインツからデュッセルドルフでは、Weiberfastnacht (女性の謝肉祭)と呼び、この日は女性は家事を一切やらなくてもいい日となっています。このラインラントと呼ばれる地域では非公式休日にもなっていて、多くのオフィスが午後から休業になります。そして謝肉祭が始まる時間、午前11時11分には市庁舎などで謝肉祭のオープニングセレモニーが行われたり、この時間に女性が男性のネクタイを切り落とす習慣があります。

<黒い森地方>
f0055956_8332734.jpgスイスに近い南西ドイツでは、この日を
Schmutziger Donnerstag と呼んでいます。標準語で直訳すると「汚い木曜日」となりますが、この地域の方言で Schumutz は脂っこいとか太ったという意味になります。それはこの日から始まる謝肉祭の宴で大いに食べることに由来しています。人々は各家伝来の衣装をまとって街中を歩いたり、木彫りのお面をつけたりしてお祝いします。f0055956_8335313.jpg
各家庭ではFasnetkuechle (ファスネットケッフレ)というドーナッツのような揚げ菓子を作って食べます。



<番外編:ウィーンでは>
f0055956_1231051.jpg画像ORF












毎年、四旬節前の最後の木曜日であるこの日、ウィーン国立歌劇場の舞台とオーケストラピットをすべて平土間にして、オーストリア共和国大統領が臨席する舞踏会(Opernball)が開かれます。若手貴族の社交界デビューの日で、女性は白のイブニングドレス、男性はタキシードで正装してワルツを披露します。



by freiburg0523 | 2007-02-15 19:11 | ドイツの謝肉祭 | Comments(0)

Fasnet -2-

<謝肉祭の期間>
謝肉祭は毎年期間が変わります。元の由来はイースター。毎年春分の日の後の最初の満月の後の日曜日がイースター(復活祭)となります。イースターからさかのぼること日曜を除く40日間を四旬節と言ってキリストの受難を思い、肉や乳製品を断つ「断食」の期間となります。この断食が開始される(四旬節が始まる)水曜日を「灰の水曜日」(Aschermittwoch)と言います。謝肉祭は灰の水曜日の6日前の木曜日から始まります。

今年の場合は春分の日が3月21日、この日からみて最初の満月が4月2日、その後最初の日曜日が4月8日。よってこの日が復活祭の日曜日となります。
謝肉祭はこの日から換算して、日曜日を含まない40日が四旬節。数えてみるとちょうど2月21日の水曜日が灰の水曜日(断食開始日)。その前の6日間が謝肉祭となるので、明日の15日(木)から謝肉祭が始まりとなります。



by freiburg0523 | 2007-02-14 21:21 | ドイツの謝肉祭 | Comments(0)

Fastnacht, Fasnacht, Fasnet...

もうすぐカーニバル!…と書いても日本ではピンときませんよね。
カーニバル(謝肉祭)はそもそもキリスト教に由来するお祭り。メディアでは夜通し踊り明かすリオのカーニバルや、仮面で仮装したヴェネチアのカーニバルがよく取り上げられます。ドイツでもこの時期、特にライン河流域のケルン(Nordrhein-Westfalen 州)、マインツ (Rheinland-Pfalz 州)をはじめ、スイスに近い黒い森地方(Baden-Württemberg 州)では盛大にお祭り騒ぎをします。

まもなく始まる謝肉祭。リオやヴェネチアなどとはまた趣向が違う、ドイツの謝肉祭の様子を日を追いながら、自分の記憶と調べたことを織り交ぜて紹介したいと思ってます。

<語源と呼称>
ドイツの謝肉祭(Fastnacht)は、謝肉祭後に始まる断食 (Fasten)から由来しています。Nachtは夜の意味。Fastnacht は断食の始まる前夜までに思い切り食べて飲んで騒ごうというお祭りです。Fastnacht は地方によって呼び名が変わり、マインツあたりでは Fassenacht、スイスでは Fasnacht、フライブルクあたりのバーデン地方、シュトゥツガルトあたりのシュヴァーベン地方では Fasnet (Fasent)、バイエルン、オーストリア、あたりではFasching と呼ばれています。またライン河のほとり、ケルン、ボン、デュッセルドルフなどの地域ではKarneval と呼んでいます。

<本日の宴会>
笹塚・かまどか にて
8人で焼酎を酌み交わしながらオーケストラについて熱く語り合いました。

f0055956_1019797.jpg<本日の昼食>
ごはん
すき焼きの残骸



by freiburg0523 | 2007-02-13 23:32 | ドイツの謝肉祭 | Comments(6)

見たこと・聞いたこと・食べたこと・飲んだことなどなどつれづれなるままに
by びあだる
プロフィールを見る
画像一覧

最新のコメント

★もりこさん ほんと、..
by freiburg0523 at 06:10
おお、次回はロシアプロで..
by もりこ at 08:49
★もりこさん わーい!..
by freiburg0523 at 08:54
毎年、NHKのプレミアム..
by もりこ at 08:28
★オケ老人さん ぎゃは..
by freiburg0523 at 08:19
これはクマッタ(>__
by オケ老人 at 21:15
★オケ老人さん 昨夜は..
by freiburg0523 at 07:53
良く見えました!!! ..
by オケ老人 at 06:42
★やまさん うん。バト..
by freiburg0523 at 08:49
これバトルしているんです..
by やま at 20:43

最新の記事

白鵬優勝
at 2017-05-29 08:11
大砲はバスドラ
at 2017-05-28 10:34
モデル気分
at 2017-05-27 09:07
夏の夜のコンサート
at 2017-05-26 08:17
クマ・・・
at 2017-05-25 07:23

メモ帳

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
びあだるさんの読書メーター
びあだるさんの読書メーター

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
<素材リンク>
まったりほんぽ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

WetterOnline
Das Wetter für
Freiburg


最新のトラックバック

venushack.com
from venushack.com
venuscozy.com
from venuscozy.com
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..

検索

ファン

ブログジャンル