びあだるの(とにかく)節制生活

2017年 03月 23日 ( 1 )




ここは日本ですぜ?

昨夜、ひょんなことからアメリカ人老婦人を駅までご案内することに。
おしゃべりな老婦人は英語でしゃべるしゃべる。一方の私ときたら、酸欠の金魚のごとく口をぱくぱく、あわあわ。おばあちゃんは自分でしゃべって納得したり笑ったり、要は私に対して何かを問いかけている訳ではなさそう?と、こちらも勝手に判断。おばあちゃんには自由にしゃべらしておいて、こちらは適当に相槌を打って歩いていました。

ところが「この辺りに有名な肉屋さんがあったわよね?」というフレーズだけ聞きとれたので、「あ、その店 closed なったあるよ」としどろもどろに回答。そしたらおばあちゃんが「つぶれた?」と流暢な日本語で返してきました。

おいおい。日本語話せるんじゃん?
後から聞いたら日本在住30余年だと。
だったら最初から話してよ、って ヽ(`へ´メ)ノ



by freiburg0523 | 2017-03-23 08:47 | 社会 | Comments(2)

見たこと・聞いたこと・食べたこと・飲んだことなどなどつれづれなるままに
by びあだる
プロフィールを見る
画像一覧

最新のコメント

★オケ老人さん 昨日の..
by freiburg0523 at 07:24
★もりこさん あれれ、..
by freiburg0523 at 07:20
オリオン座!!!見たかっ..
by オケ老人 at 06:47
焼き栗とビール!オットが..
by もりこ at 16:06
★オケ老人さん 夢の中..
by freiburg0523 at 07:54
★やまさん おお、こり..
by freiburg0523 at 07:51
★やまさん やっぱ嫌な..
by freiburg0523 at 07:50
★やまさん 進行方向の..
by freiburg0523 at 07:47
オクトーバーフェストは良..
by オケ老人 at 07:19
「夜想曲集」という音楽を..
by やま at 21:15

最新の記事

D-AIMD!
at 2017-10-20 08:27
週明けは荒れるかな?
at 2017-10-19 07:04
未明の星空
at 2017-10-18 07:33
山手線ミーティング Ver2.0
at 2017-10-17 07:37
対照的
at 2017-10-16 06:41

メモ帳

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
びあだるさんの読書メーター
びあだるさんの読書メーター

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
<素材リンク>
まったりほんぽ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

WetterOnline
Das Wetter für
Freiburg


最新のトラックバック

venushack.com
from venushack.com
venuscozy.com
from venuscozy.com
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..

検索

ファン

ブログジャンル